← 回課程首頁

🧂 第 3 單元・第 1 課|水溶液裡有什麼?

翰林五上自然 第 3 單元 3-1|一次看一頁,看完按「下一頁」

👨‍👩‍👦 家長快速導讀(孩子不用看)

本課主題:3-1「水溶液中的物質」。海水為什麼是水溶液(土壤鹽化、鹽田晒鹽、海水鹹;海水的顏色不能拿來推測);溶質、溶劑;溶解前後總重量不變;用曝晒、通風讓水分蒸發,取回溶解的食鹽;水溶液是一種混合物;生活中的水溶液。對應自修 p.69~77(「3-1 重點整理」在 p.77)。

三個學習目標:①看到食鹽水,能說出「食鹽是溶質,水是溶劑,合起來是水溶液」 ②能說出「鹽溶解了只是看不見,沒有消失,所以溶解前後總重量不變」 ③能說出「讓水分蒸發,就能取回溶解的食鹽」,並舉出鹽田、衣服上的汗漬當例子。

預測卡點:「溶解」常被理解成「消失」(看不見=沒有了),這是這課最重要的迷思;「溶質/溶劑」兩個詞只差一個字,容易顛倒;「推測」「證明」「無法」「並非」這類判斷詞(p.69~70 一連串「可以推測/不能推測」);「總重量」的「總」;「曝晒」「通風」「蒸發」「混合物」「保留原本的特性」都是新詞。

建議時間:15~20 分鐘。這課有 5 張卡。第 3 頁的電子秤可以按,請讓孩子先猜「攪一攪以後會變幾公克」再按。如果孩子累了,可以分兩次:第一次到「取回食鹽」(第 4 頁),第二次從「混合物」開始。第 7 頁「在家做做看」可以週末做,要放半天到一天。

這課針對測驗的哪些地方:第 3 單元的測驗孩子還沒寫(空白),學校可能還沒教,這課當作新課教,先從生活經驗開始。從第 1、2 單元測驗看,孩子容易漏看否定詞(不是、不會、無法),所以這課特別練:第 2 頁的「⚠ 顏色不能證明」小框(「無法」「並非」「不能推測」)、第 3 頁的「⚠ 看不見 ≠ 消失」,讀題小教室也用「不正確」+「所以」的句子練。測驗、成績考查和「小試一下」的題目都沒有搬進來,也沒有公布答案。

日文橋:日本小三「ものの重さ」學過「形が変わっても重さは同じ」(黏土捏成別的形狀,重量不變),這課接成「とけて見えなくなっても、重さは同じ」。日本的溶解、水溶液是小五「もののとけ方」,孩子沒學過。水溶液=水溶液(すいようえき),同字;溶質=溶質(ようしつ);⚠ 溶劑,日文是「溶媒(ようばい)」,字不一樣;蒸發=蒸発(じょうはつ),小四「水のすがた」學過;混合物=混合物(こんごうぶつ)。

⚠ 安全:自修 p.70 說「海水嘗起來鹹鹹的」,這是生活經驗;但做實驗時,實驗室的液體不可以嘗(下一課第 1 張卡會教)。第 7 頁的在家實驗只用太陽晒和通風,不用火加熱;晒鹽的盤子放在小朋友拿得到、但不會打翻的地方。

參考資料備註:照片都用維基共享資源 API 確認過授權和作者。影片只確認過標題、頻道和說明,沒有逐一看完,第一次請家長陪著看。第 2 頁「看見自然 EP7」(看見系列,7:40)說明欄寫是配合翰林三上「奇妙的溶解」,程度比較淺,當複習用;影片開頭用「保麗龍球消失」引起好奇,如果片中用的是去光水之類的溶劑,請提醒孩子不要在家模仿。第 4 頁的鹽田影片(0:59)是個人頻道「陳信成 Tony」拍的井仔腳鹽田實景,沒有旁白說明。第 3 頁電子秤的數字(110/120/125 公克)照自修 p.72 的紀錄表(自修註明「以下紀錄僅供參考」)。

給家長的延伸:自修 p.74 討論 (1) 說糖水不一定能晒出糖的結晶(糖會吸水、加熱會變焦糖),這課只用食鹽水做主角,沒有深入糖水。維基百科「質量守恆定律」是國中程度,給家長參考。

今天要學什麼

鹽放進水裡,跑去哪裡了?

把一匙鹽放進水裡,攪一攪,鹽就看不見了。

可是鹽真的不見了嗎?水會不會變重?鹽還拿得回來嗎?

今天我們要認識一種很常見的東西:水溶液。海水、醋、汽水……都是水溶液喔!

🇯🇵 你在日本小學三年級學過「ものの重さ」:
「黏土の形が変わっても、重さは同じ」。
今天要學一個更神奇的:東西看不見了,重量會不會也一樣?
暖身

廚房裡的小實驗

📖 媽媽煮湯 媽媽煮湯的時候,加了一小匙鹽,攪一攪。鹽一下子就看不見了。
可是你喝一口湯:鹹鹹的!
👉 看不見的鹽,其實還在湯裡面。

東西放進水裡,變成很小很小、小到看不見,和水混在一起,這叫做「溶解」。日文就是「とける」。

① 加一匙鹽 → 攪一攪 ② 看不見了,但還在! (小點點=很小很小的鹽)
鹽變得很小很小,和水混在一起→看不見了,但湯還是鹹的
想一想:糖放進熱水裡,攪一攪,糖看不見了。喝一口會是什麼味道?
沒有味道,因為糖不見了
甜甜的,因為糖還在水裡
鹹鹹的
圖鑑卡 1/5

海水是水溶液

📷 請看自修 p.69~70(海邊白白的土、鹽田、四張海水照片)
📖 海水裡有什麼? 在海邊玩水,海水跑進嘴巴:好鹹!海水看起來和自來水差不多,為什麼是鹹的?
因為海水裡溶解了很多鹽。
有東西溶解在水裡的液體,就叫做「水溶液」。海水就是一種水溶液。
鹽 被溶解的=溶質 + 水 去溶解別人的=溶劑 = 食鹽水 合起來=水溶液 溶質 + 溶劑 = 水溶液
🔤 「溶質」和「溶劑」只差一個字
溶質=被溶解的「東西」(鹽、糖)。 溶劑=負責溶解的「液體」(水)。
小技巧:劑,像「清潔劑」,是幫忙做事的那一個 → 水在幫忙溶解。
⚠ 中日不一樣:日文說「溶媒(ようばい)」,中文說「溶劑」。溶質、水溶液,中日一樣。

🔍 怎麼知道海水裡溶解了東西?(自修 p.69~70)

線索可以推測嗎?
海邊土壤鹽化的地方,有白色的結晶鹽✅ 可以
臺南七股、井仔腳,嘉義布袋,用鹽田晒鹽✅ 可以
海水嘗起來鹹鹹的✅ 可以
⚠ 容易搞混:顏色不能證明!
自修 p.70 有三片顏色很特別的海:黃色是泥沙浮在海面上;藍洞是光造成的;藍眼淚是會發光的小生物。
這些都不是「溶解在海水裡」,所以「不能」用來推測海水是不是水溶液。
👉 讀到「並非」「無法」「不能」,要停下來想一想!
海水鹹鹹的、晒得出鹽→海水裡溶解了鹽,是水溶液
🌏 真實世界看一看
死海岸邊的石頭上,長了一層厚厚的白色鹽。
死海(中東的一個很鹹的湖)岸邊的石頭。上面白白的一層是什麼?是從水裡跑出來的鹽!📷 Petar Milošević/CC BY-SA 4.0/維基共享資源
看完說說看:哪一個是「溶質」?哪一個是「溶劑」?🎬 看見自然EP7:溶質與溶劑(看見系列,7:40)
自修 p.69 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
水溶液就是水中溶解了其他物質。可以從濱海的土壤、鹽田晒鹽或海水的味道等來推測海水中溶解了其他物質。
→ 水裡溶解了別的東西,就是水溶液。看海邊的土、看鹽田晒出鹽、嘗到海水鹹鹹的,就可以猜到:海水裡溶解了別的東西。
✂ 物質=東西、材料(物質)/濱海=靠近海邊/推測=用線索想出來(推測する)
自修 p.75 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
食鹽溶解於水中會變成食鹽水溶液,其中食鹽稱為溶質,水稱為溶劑。
→ 鹽溶在水裡,變成食鹽水。鹽叫做「溶質」,水叫做「溶劑」。
✂ 於=在/其中=在這裡面/稱為=叫做(〜とよぶ)
想一想:把糖放進水裡,攪到看不見,變成糖水。哪一個是溶質?
水
糖
杯子
圖鑑卡 2/5

溶解前後,總重量不變

📷 請看自修 p.71~72(電子秤、燒杯、紀錄表)
📖 鹽看不見了,會變輕嗎? 你在日本學過:黏土捏成長長的、扁扁的,重量都一樣。
那鹽溶解在水裡,看不見了,重量呢?
我們把水和鹽一起放在電子秤上秤一秤,再把鹽倒進水裡攪一攪,看看數字有沒有變。
👇 先選鹽有幾公克,先猜一猜,再按按鈕。
110 g 電子秤 水 100 公克 鹽 10 公克 溶解前:水和鹽分開放 (盤子也放在秤上)
溶解前110 公克
溶解後?
鹽看得見嗎?看得見
數字照自修 p.72 的紀錄表(100 公克的水,加 10、20、25 公克的鹽)。
⚠ 容易搞混:看不見 ≠ 消失
鹽溶解以後,變成很小很小的顆粒,散在水裡,所以看不見。
可是鹽還在水裡,所以重量沒有變少。湯還是鹹的,就是證據!

🔧 怎麼秤才公平?(自修 p.71)

  • ① 用秤之前,先按「歸零」(讓數字變成 0)。
  • ② 裝鹽的容器和裝水的容器,都要放上去秤。
  • ③ 溶解前、溶解後,容器都要秤進去。
鹽只是變小、看不見,還在水裡→溶解前後,總重量不變
🌏 真實世界看一看
廚房用的電子秤,上面放一顆番茄,螢幕顯示 314。
廚房的電子秤。番茄放上去,螢幕顯示 314,就是 314 公克(g)。家裡有沒有這種秤?📷 Jacek Halicki/CC BY-SA 4.0/維基共享資源
自修 p.72 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
食鹽水溶液的重量=食鹽的重量+水的重量。
→ 鹽有多重,加上水有多重,就是食鹽水有多重。100 公克的水+10 公克的鹽=110 公克的食鹽水。
✂ = 念「等於」/+ 念「加」
自修 p.77 重點整理第 3 點 ↓ 先自己念一次 👇
溶解前後,水溶液的總重量不變,例如:溶解前食鹽和水的重量,會等於溶解後的食鹽水溶液重量。
→ 溶解以前,鹽和水加起來多重;溶解以後,食鹽水就一樣重。
✂ 總重量=全部加起來的重量(全体の重さ)/不變=沒有改變/等於=一樣多
想一想:200 公克的水,加入 5 公克的糖,攪到完全看不見。糖水大約是幾公克?
200 公克,因為糖不見了
205 公克
比 200 公克還輕
圖鑑卡 3/5

把鹽拿回來:讓水分蒸發

📷 請看自修 p.73~74(鹽田工作的照片、淺盤、玻璃片)
📖 衣服上的白白痕跡 夏天打完球,滿身大汗。衣服乾了以後,上面有白白的痕跡。那是什麼?
汗水裡溶解了身體排出的鹽。衣服晒乾時,水跑到空氣中,鹽跑不掉,就留在衣服上了。
水變成水蒸氣、跑到空氣中,這叫做「蒸發」。你在日本小四學過「蒸発」,中文一樣!
風(通風) ① 倒一點食鹽水 → 水蒸氣跑到空氣中 ② 水慢慢變少 → ③ 乾了:白色顆粒!
方法怎麼做(自修 p.73~74)
☀️ 曝晒蒸發取一些水溶液放在淺盤中,放在太陽下晒乾。
🌬 通風蒸發取一滴溶液滴在玻璃片上,放在通風的地方。
🔤 讓水跑得更快的方法(自修 p.73):放在空氣流通或太陽照射的地方;只取少量,而且鋪開一點(面積變大)。
就像晒衣服:攤開來晒,比揉成一團快乾!

🏭 鹽田就是用這個方法:在臺南七股、井仔腳,嘉義布袋,人們把海水引到一格一格的鹽田,讓太陽把水晒乾,留下粗鹽。

水分蒸發,跑到空氣中→溶解的鹽留下來,被取回
🌏 真實世界看一看
臺南井仔腳瓦盤鹽田,一格一格的鹽田和白色的鹽堆。
臺南井仔腳的鹽田。一格一格的淺淺的田,白色的小山就是晒出來的鹽。📷 lienyuan lee/CC BY 3.0/維基共享資源
嘉義布袋的鹽山,一大堆白色的鹽。
嘉義布袋的「鹽山」。比一比旁邊的房子,這堆鹽有多大?📷 Pbdragonwang/CC BY-SA 3.0/維基共享資源
看鹽田的人怎麼把晒好的鹽推到一起。水跑去哪裡了?🎬 潟湖海水日曬鹽田作業示範(陳信成 Tony,0:59)
自修 p.73 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
當水分蒸發後,水溶液中溶解的物質會被分離出來。
→ 水跑到空氣中以後,原本溶在水裡的東西,就會被分開、留下來。
✂ 水分=水/分離=分開(分ける)/當…後=等到…以後
自修 p.74 結論 ↓ 先自己念一次 👇
可以利用水分蒸發的方法,從水溶液中取回溶解的物質。
→ 讓水蒸發掉,就能把溶在水裡的東西拿回來。
✂ 利用=用/取回=拿回來(取り出す)
想一想:鹽田晒鹽的時候,跑到空氣中的是什麼?
鹽
水
鹽和水都跑掉了
圖鑑卡 4/5

水溶液是一種混合物

📷 請看自修 p.75 下面「水溶液是一種混合物嗎?」
📖 鹹酥雞的胡椒鹽 買鹹酥雞的時候,老闆會撒胡椒鹽。胡椒鹽是胡椒粉和鹽混在一起做的。
吃起來呢?有胡椒的香香辣辣,也有鹽的鹹味。兩個混在一起,各自的味道都還在。
兩種以上的東西混在一起,每一種都保留原本的樣子和特性,這叫做「混合物」。
胡椒鹽 ● 胡椒:還是香香辣辣 □ 鹽:還是鹹鹹的 食鹽水 水:還是水(會蒸發) 鹽:還是鹽(晒乾就看到) 兩個都是「混合物」

🔍 證據在上一張卡:食鹽水晒乾以後,留下的白色顆粒還是食鹽,和一開始放進去的一樣(自修 p.74)。鹽在水裡,一直都還是鹽。

水和鹽混在一起,各自不變→水溶液是一種混合物
🌏 真實世界看一看
桌上的兩個罐子,一罐胡椒、一罐鹽。
一罐胡椒、一罐鹽。把它們倒在一起,就是胡椒鹽:一種混合物。📷 deavmi/CC BY-SA 4.0/維基共享資源
放大拍的食鹽,一顆一顆像小方塊。
食鹽放大來看:一顆一顆像小方塊。晒乾食鹽水留下的白色顆粒,用放大鏡看看,是不是也像這樣?📷 Prosthetic Head/CC BY-SA 4.0/維基共享資源
自修 p.75 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇(句子比較長,一段一段慢慢念)
混合物是由不同物質組成,當兩種或兩種以上的物質混合在一起,且每一種物質都保留原本的特性,這個混合而成的物質就叫做混合物。
→ 不一樣的東西(兩種或更多)混在一起,每一種都還是原來的樣子,混出來的東西就叫混合物。
✂ 由…組成=用…做成/以上=包括這個數字,或更多(以上)/且=而且/保留=留著不變/特性=它自己特別的樣子(性質)
自修 p.75 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
水溶液是物質溶解在水中而形成的,所以水溶液是由水和物質混合在一起,是一種混合物。
→ 水溶液是東西溶在水裡做成的,是水和東西混在一起,所以它是混合物。
✂ 形成=做出來、變成/而=然後
想一想:食鹽水晒乾以後,盤子上留下白色的顆粒。這些白色顆粒是什麼?
食鹽,和放進去的一樣
糖
變成一種全新的東西
圖鑑卡 5/5

生活中的水溶液

📷 請看自修 p.76(汽水、醋、甘蔗汁、醬油、漱口水、洗髮精、消毒液)
📖 家裡的水溶液大搜查 打開冰箱和浴室,水溶液到處都是!每一種裡面,溶劑都是水,只是溶在水裡的東西(溶質)不一樣。
👇 按一按,看看水裡溶解了什麼。
溶劑(負責溶解): 水 溶質(被溶解):
🔤 溶在水裡的,可以是三種樣子(自修 p.75)
🧂 固體:食鹽 → 食鹽水溶液 🧪 液體:酒精 → 消毒酒精 🫧 氣體:二氧化碳 → 氣泡水
還有:水溶液有的透明,有的有顏色(醬油黑黑的、甘蔗汁黃黃的)。
不同的東西溶在水裡→變成各種有用的水溶液
🌏 真實世界看一看
一大杯黃色的甘蔗汁。
一杯甘蔗汁(柬埔寨夜市)。黃黃的、甜甜的。它是水溶液,可是不透明喔!📷 Mx. Granger/CC0/維基共享資源
自修 p.77 重點整理第 8 點 ↓ 先自己念一次 👇
生活中有許多水溶液,它們各有不同的性質和應用,例如:汽水、碳酸飲料、食用醋、甘蔗汁、醬油、洗髮精、消毒液等。
→ 生活裡有很多水溶液。每一種的樣子不一樣,用法也不一樣。
✂ 許多=很多/各有=每一個都有/性質=它的樣子和特點(性質)/應用=拿來用在哪裡
自修 p.76 是這樣寫的 ↓ 先自己念一次 👇
甘蔗含水量很高,甘蔗汁是蔗糖等糖分溶解在水中的一種水溶液
→ 甘蔗裡面有很多水。甘蔗汁就是糖溶在水裡做成的水溶液。
✂ 含水量=裡面有多少水/蔗糖=甘蔗做的糖/等=還有其他的
想一想:洗髮精裡,負責把東西溶解的「溶劑」是什麼?
水
清潔劑成分
頭髮
🧪 在家做做看

自己晒出鹽來!

自修 p.73~74 的實驗,在家也可以做!請爸爸媽媽陪你。

要準備的東西

  • 食鹽、水、透明的杯子、湯匙
  • 深色的淺盤子或碟子(黑色最好,白色的鹽才看得清楚)
  • (加碼)一片乾淨的小鏡子或玻璃杯底、放大鏡

步驟

  1. 杯子裝半杯水,加 1 小匙鹽,攪到看不見。
  2. 用湯匙舀一點點食鹽水,倒在盤子上,鋪開成薄薄一層。
  3. 把盤子放在有太陽、有風的地方(陽台、窗邊)。
  4. 過半天、一天再來看:水去哪裡了?盤子上留下什麼?
  5. 用放大鏡看看白色的顆粒,是不是一顆一顆小方塊?

加碼:比比看誰先乾

倒兩盤一樣多的食鹽水:一盤放太陽下,一盤放在房間裡。哪一盤先乾?為什麼?

⚠ 安全和小提醒
・請爸爸媽媽陪你做。不要用火加熱。
・實驗用的食鹽水不要喝、不要嘗。
・放大鏡只看鹽,不可以拿去看太陽。
・盤子放在不會被打翻、寵物碰不到的地方。
時間☀️ 太陽下的盤子🏠 房間裡的盤子
剛倒好有水有水
半天後  
一天後  
可以抄在紙上,邊看邊記錄。
整理

水溶液裡有什麼?

問題答案
什麼是水溶液?有東西溶解在水裡的液體(海水、食鹽水、醋、汽水……)
食鹽水裡,誰是誰?食鹽=溶質;水=溶劑
溶解以後,重量呢?總重量不變(鹽只是看不見,沒有消失)
怎麼把鹽拿回來?讓水分蒸發:太陽晒(曝晒)、放在有風的地方(通風)
水溶液是什麼「物」?混合物:水和鹽混在一起,各自不變
🔑 這一課最重要的一句話:
鹽溶解在水裡,只是看不見,並沒有消失:所以總重量不變,水分蒸發後還能把鹽拿回來。
✂ 並沒有=其實沒有(強調「不是那樣」)
關鍵詞小字典

這 8 個詞,下一課還會用到

溶解ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
東西放進水裡,變得很小、看不見,和水混在一起。
例:糖溶解在熱水裡。|🇯🇵 とける(溶ける)
水溶液ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
有東西溶解在水裡的液體。
例:海水是一種水溶液。|🇯🇵 水溶液(すいようえき)同じ
溶質ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ
被溶解的東西。
例:食鹽水裡,食鹽是溶質。|🇯🇵 溶質(ようしつ)同じ
溶劑ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ
負責把東西溶解的液體。
例:食鹽水裡,水是溶劑。|🇯🇵 ⚠ 溶媒(ようばい),字不一樣
總重量ㄗㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ
全部加起來的重量。
例:水和鹽的總重量是 110 公克。|🇯🇵 全体の重さ
蒸發ㄓㄥ ㄈㄚ
水變成水蒸氣,跑到空氣中。
例:衣服晒乾,是因為水蒸發了。|🇯🇵 蒸発(じょうはつ)同じ
混合物ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ
兩種以上的東西混在一起,各自不變。
例:胡椒鹽、食鹽水都是混合物。|🇯🇵 混合物(こんごうぶつ)同じ
推測ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ
用看到的線索,想出可能的答案。
例:從海水鹹鹹的,推測海水裡有鹽。|🇯🇵 推測する
📖 讀題小教室

題目怎麼讀?一步一步來

這一題有陷阱。我們用三個步驟把它拆開。

先自己念一次 👇
小華把 8 公克的食鹽,倒進 50 公克的水裡,攪拌到完全看不見。下列關於這杯食鹽水的說法,哪一個不正確?
① 這杯食鹽水大約是 58 公克 ② 食鹽看不見了,所以食鹽已經消失了 ③ 讓水分蒸發,可以取回食鹽
題目先說一件事:食鹽放進水裡,看不見了。
然後問:下面三句話,哪一句是錯的。

攪拌=用湯匙轉一轉。下列=下面的 ①②③。消失=完全沒有了。取回=拿回來。
⚠ 注意第 ② 句的「所以」:前半句是真的(看不見了),可是「所以」後面的結論對不對?

⚠ 有!「不正確」。所以要找的是錯的那一個。
先把每一句判斷「對」還是「錯」,最後選「錯」的那個。
現在自己選:
① 這杯食鹽水大約是 58 公克
② 食鹽看不見了,所以食鹽已經消失了
③ 讓水分蒸發,可以取回食鹽

選完以後,回到上面的題目,再念一次。這次是不是一下子就看到「不正確」和「所以」了?

最後一步

自己說說看(用講的,不用寫)

請你跟爸爸媽媽說三句話:

  1. 什麼是水溶液?用食鹽水說說看:誰是溶質?誰是溶劑?
  2. 鹽溶解以後,總重量會怎樣?為什麼?
  3. 怎麼把溶在水裡的鹽拿回來?(用「蒸發」這個詞)
💬 例如:「食鹽水是一種水溶液,食鹽是……」——後面請你自己接下去!

說完以後,翻開自修 p.77 的「3-1 重點整理」,自己念一次。看看是不是比剛剛更看得懂了?

挑戰題(可以跳過):夏天,爸爸的黑色 T 恤晒乾以後,背後有一圈白白的痕跡。白白的是什麼?它原本在哪裡?
流汗的時候,汗水裡溶解了什麼?衣服晒乾時,誰跑到空氣中?誰跑不掉?

🎉 第 3 單元・第 1 課完成!下一課:第 3 單元・第 2 課 酸性、鹼性、中性——不可以嘗、不可以聞,那要怎麼知道水溶液是酸的還是鹼的?